William Butler Yeats: "Saudara-saudaraku yang kekasih, pandangi dalam...

"Saudara-saudaraku yang kekasih, pandangi dalam hatimu sendiri, Pohon suci tumbuh di sana; Dari sukacita ranting-ranting suci mulai, Dan semua bunga gemetar yang mereka miliki. Perubahan warna buahnya telah menghiasi bintang-bintang dengan cahaya metri; Kepastian dari akarnya yang tersembunyi Telah diam di malam hari; Menggelengkan kepalanya yang berdaun telah memberi gelombang melodi mereka, Dan membuat bibirku dan musik menikah, Membisikkan lagu penyihir untukmu."

--- William Butler Yeats

#Bibir #Jantung #Cahaya #Malam #Kegembiraan #Terbuat #Diam #Bintang #Akar #Buah #Pohon #Lagu #Bunga #Warna #Ranting #Beruang #Suci #Diberikan #Pertumbuhan #Melodi #Gelombang #Gemetar #Penyihir #Tercinta #Engkau #Gemetaran #Bergumam #Dua pohon

Versi Bahasa Inggris

Beloved, gaze in thine own heart, The holy tree is growing there; From joy the holy branches start, And all the trembling flowers they bear. The changing colours of its fruit Have dowered the stars with metry light; The surety of its hidden root Has planted quiet in the night; The shaking of its leafy head Has given the waves their melody, And made my lips and music wed, Murmuring a wizard song for thee.