William Butler Yeats: "Aku tahu yang kulihat, akhirnya kulihat. Gadis...

"Aku tahu yang kulihat, akhirnya kulihat. Gadis itu, malam-malamku yang tak terlupakan itu bertahan dengan cepat. Atau mimpiku yang akan terbang. Jika aku harus menggosok mata, namun saat terbang menabrak daging, jus gila yang membuat denyut nadi berdenyut."

--- William Butler Yeats

#Seandainya #Jus #Sebaiknya #Nadi #Gadis #Mimpi #Mata #Malam #Penerbangan #Daging #Gila #Bertahan #Penglihatan #Beats #Gadis itu #Melemparkan #Pegang Cepat

Versi Bahasa Inggris

I knew that I had seen, had seen at last That girl my unremembering nights hold fast Or else my dreams that fly If I should rub an eye, And yet in flying fling into my meat A crazy juice that makes the pulses beat.