William C. Bryant: "Hari musim panas ditutup - matahari terbenam: Yah...

"Hari musim panas ditutup - matahari terbenam: Yah mereka telah melakukan kantor mereka, jam-jam cerah itu, kereta terbaru yang keluar dengan lembut Di barat merah. Bilah hijau tanah telah meningkat, dan ternak telah memangkasnya; ranting muda telah menyebarkan jaringan anyamannya ke matahari; Bunga-bunga di taman dan sampahnya telah layu dan layu; benih telah jatuh ke tanah, Dari sel-sel yang meledak, dan di kuburan mereka menunggu kebangkitan mereka. Serangga dari kolam telah mengisi udara beberapa saat dengan sayap yang berdengung, Itu sekarang masih selamanya; ngengat yang dicat telah mengembara di langit biru, dan mati lagi"

--- William C. Bryant

#Langit biru #Serangga #Bersenandung #Sel #Ngengat #Biji #Selesai #Sumur #Matahari #Merah #Taman #Biru #Langit #Muda #Stills #Jatuh #Hijau #Sayap #Kolam #Bunga #Kantor #Tanah #Udara #Tisu #Melatih #Ledakan #Penyebaran #Kebangkitan #Ranting #Terisi #Limbah #Jam #Kawanan #Pisau #Meninggal #Musim panas #Hari Musim Panas #Serius #Bangkit #Barat #Layu

Versi Bahasa Inggris

The summer day is closed - the sun is set: Well they have done their office, those bright hours, The latest of whose train goes softly out In the red west. The green blade of the ground Has risen, and herds have cropped it; the young twig Has spread its plaited tissues to the sun; Flowers of the garden and the waste have blown And withered; seeds have fallen upon the soil, From bursting cells, and in their graves await Their resurrection. Insects from the pools Have filled the air awhile with humming wings, That now are still for ever; painted moths Have wandered the blue sky, and died again