William C. Bryant: "Orang kulit hitam di daerah ini adalah ras yang ce...

"Orang kulit hitam di daerah ini adalah ras yang ceria, ceroboh, kotor, tidak bekerja keras, dan dalam banyak hal diperlakukan dengan sabar. Tentu saja adalah keinginan tuan bahwa budaknya akan susah payah; di sisi lain itu adalah tekad budak untuk menjalani kehidupan semudah yang dia bisa. Tuan memiliki kekuatan hukuman di sisinya; budak, pada dirinya, memiliki kecenderungan yang tak terkalahkan, dan seribu tindakan dipelajari dengan latihan panjang ... Baik hati meskipun tidak sempurna dan kepatuhan jorok di satu sisi, dibeli dengan perawatan yang baik di sisi lain."

--- William C. Bryant

#Ketaatan #Tak terkalahkan #Keras #Mudah #Keinginan #Praktek #Tangan #Tuan #Kerja keras #Kursus #Sisi #Panjang #Perbudakan #Penentuan #Kotor #Seribu #Ras #Riang #Diobati #Hukuman #Budak #Tidak sempurna #Pengobatan #Daerah #Sifat baik #Ceroboh #Kecenderungan

Versi Bahasa Inggris

The blacks of this region are a cheerful, careless, dirty, race, not hard worked, and in many respects indulgently treated. It is of course the desire of the master that his slaves shall be laborious; on the other hand it is the determination of the slave to lead as easy a life as he can. The master has the power of punishment on his side; the slave, on his, has invincible inclination, and a thousand expedients learned by long practice... Good natured though imperfect and slovenly obedience on one side, is purchased by good treatment on the other.