William C. Bryant: "Keheningan, Sabat singkat satu jam, Memerintah lad...

"Keheningan, Sabat singkat satu jam, Memerintah ladang; pekerja duduk di dalam tempat tinggal-Nya; dia telah meninggalkan jantannya beberapa saat, Unyoked, untuk menggigit herba, dan anjingnya Sleeps membentang di samping pintu-batu di tempat teduh. Sekarang marmut abu-abu, dengan cakar terangkat, Tidak lagi duduk mendengarkan oleh sarangnya, tetapi mencuri Di Luar Negeri, dengan aman, ke ladang semanggi, Dan menanam bunga-bunganya yang berair."

--- William C. Bryant

#Cengkeh #Pintu #Anjing #Diam #Kiri #Pencurian #Tidur #Keamanan #Cakar #Mendengarkan #Gigitan #Tanaman-tanaman #Bidang #Batu #Sabat #Tempat tinggal #Jam #Naungan #Berair #Abu-abu #-nya #Buruh #Memerintah #Steers

Versi Bahasa Inggris

A silence, the brief Sabbath of an hour, Reigns o'er the fields; the laborer sits within His dwelling; he has left his steers awhile, Unyoked, to bite the herbage, and his dog Sleeps stretched beside the door-stone in the shade. Now the gray marmot, with uplifted paws, No more sits listening by his den, but steals Abroad, in safety, to the clover-field, And crops its juicy-blossoms.