William C. Dietz: "Lima puluh atau enam puluh penembak sudah tiba dan...

"Lima puluh atau enam puluh penembak sudah tiba dan berhasil terlihat bosan bosan. Saya kenal beberapa dari mereka dan mengangguk dengan sopan. Tidak ada yang meminta saya untuk duduk di sebelah mereka, saya juga tidak akan menerima jika mereka melakukannya. Lebih baik seperti itu, jika Anda berakhir di sisi yang berlawanan dari pertarungan, dan jauh lebih aman. Teman bisa mengkhianatimu. Orang asing tidak bisa."

--- William C. Dietz

#Seandainya #Cara #Tampak #Persahabatan #Lanjut #Kasing #Perkelahian #Sisi #Mengkhianati #Bosan #Berakhir #Berlawanan #Diterima #Seluruh #Pengkhianatan #Orang asing #Lima puluh #Penembak #Enam puluh

Versi Bahasa Inggris

Fifty or sixty shooters had already arrived and managed to look studiously bored. I knew a few of them and nodded politely. No one asked me to sit next to them, nor would I have accepted if they had. It's better that way, in case you end up on opposite sides of a fight, and a whole lot safer. Friends can betray you. Strangers can't.