William Carlos Williams: "Pada zaman kita, imajinasi dari fakta-fakta...

"Pada zaman kita, imajinasi dari fakta-fakta yang menyedihkan mengangkat kita untuk membuat mawar berdiri di depan duri. Tentu saja cinta itu kejam dan egois dan benar-benar tumpul — setidaknya, dibutakan oleh cahaya, cinta muda itu. Tapi kami lebih tua, aku mencintai dan kamu dicintai, kami memiliki, bagaimanapun caranya, dengan keinginan kami bertahan untuk menjaga hadiah permata selalu di ujung jari kami. Kami akan melakukannya dan melewati semua kecelakaan."

--- William Carlos Williams

Versi Bahasa Inggris

At our age the imagination across the sorry facts lifts us to make roses stand before thorns. Sure love is cruel and selfish and totally obtuse— at least, blinded by the light, young love is. But we are older, I to love and you to be loved, we have, no matter how, by our wills survived to keep the jeweled prize always at our finger tips. We will it so and so it is past all accident.