William Carlos Williams: "Saya berpikir tentang puisi René Char dan se...

"Saya berpikir tentang puisi René Char dan semua yang pasti telah dilihat dan dideritanya, yang membuatnya hanya berbicara tentang sungai-sungai kecil, bunga bakung dan tulip yang akarnya berair, bahkan ke sungai yang mengalir bebas yang meninggalkan akar pohon-pohon manis itu. Bunga beraroma yang orang-orang seperti susu"

--- William Carlos Williams

#Berpikir #Orang-orang #Cara #Sungai #Berbicara #Akar #Air #Bunga #Bakung #Manis #Sungai yang mengalir #Bima Sakti

Versi Bahasa Inggris

I think of the poetry of René Char and all he must have seen and suffered that has brought him to speak only of sedgy rivers, of daffodils and tulips whose roots they water, even to the free-flowing river that laves the rootlets of those sweet-scented flowers that people the milky way