William Carlos Williams: "O bunga beku yang digigit, Itu membuka sayap...

"O bunga beku yang digigit, Itu membuka sayapmu Dari cabang-cabang hitam yang iri. Berkembang dengan cepat dan menghasilkan banyak sinar matahari. Ranting bersekongkol melawanmu! Dengar hem! Mereka menahan Anda dari belakang."

--- William Carlos Williams

#Di belakang #Hitam #Embun beku #Sayap #Ranting #Iri #Sinar matahari #Ranting #Berlangsung #Dia #Iri

Versi Bahasa Inggris

O frost bitten blossoms, That are unfolding your wings From out the envious black branches. Bloom quickly and make much of the sunshine. The twigs conspire against you! Hear hem! They hold you from behind.