William Cowper Brann: "Sudah saatnya modal dan tenaga kerja menyadari...

"Sudah saatnya modal dan tenaga kerja menyadari bahwa minat mereka benar-benar komutual, sama bergantungan dengan otak dan tubuh; waktu mereka menghentikan perselisihan saudara mereka dan, menyatukan kekuatan besar mereka di bawah bendera Kemajuan, menyelesaikan penaklukan dunia dan ditakdirkan Kemiskinan, Ketidaktahuan dan Wakil ... Kecuali tenaga kerja digunakan, modal tidak bisa meningkat - tidak bisa berkonsentrasi. Kecuali jika hak kepemilikan tidak dapat diganggu gugat dan dengan demikian modal didorong untuk perusahaan tinggi, tenaga kerja dibiarkan tanpa tuas yang dapat digunakan untuk mengangkat dirinya untuk kehidupan yang sempurna dan harus kembali ke barbarisme."

--- William Cowper Brann

#Rempah-rempah #Dunia #Ketidakpedulian #Otak #Tubuh #Kiri #Bunga #Tenaga kerja #Hak #Properti #Pengungkit #Penaklukan #Dipekerjakan #Kemajuan #Sempurna #Perusahaan #Kemiskinan #Bendera #Memaksa #Barbarisme #Kiamat #Meningkat #Menyatukan #Perselisihan #Mengangkat #Hidup yang sempurna #Hak Properti

Versi Bahasa Inggris

It is time that capital and labor realized that their interests are really comutual, as interdependent as the brain and the body; time they ceased their fratricidal strife and, uniting their mighty forces under the flag of Progress, completed the conquest of the world and doomed Poverty, Ignorance and Vice... Unless labor is employed, capital cannot increase - it cannot concentrate. Unless property rights are held inviolable and capital thereby encouraged to high enterprise, labor is left without a lever with which to lift itself to perfect life and must sink back to barbarism.