William Crawford Williamson: "Salah satu tokoh termegah yang sering me...

"Salah satu tokoh termegah yang sering mengunjungi Yorkshire Timur adalah William Smith, Bapak Geologi Inggris yang terkemuka. Ingatan kekanak-kanakan saya tentang insinyur tua itu, ketika dia membuat sketsa segitiga di bendera halaman kami, dan mengajari saya cara mengukurnya, sangat jelas. Celana selutut yang menjemukan dan stocking wol abu-abu, rompi dalam, dengan saku yang dilengkapi dengan tembakau - yang jumlahnya terus menerus menghilang dalam lubang hidung yang dipahat halus - dan mantel gelap dengan garis bundar bulat dan potongan agak aneh, semuanya jelas-jelas hadir untuk ingatanku."

--- William Crawford Williamson

#Geologi #Ilmu #Segitiga #Sumur #Ayah #Mantel #Gelap #Pemotongan #Tokoh #Kenangan #Insinyur #Timur #Kuantitas #Bendera #Kantong #Dibedakan #Yard #Jelas #Diajarkan #Lutut #Garis besar #Yorkshire #Biografi #Abu-abu #Tembak #Boyish #Stoking

Versi Bahasa Inggris

One of the grandest figures that ever frequented Eastern Yorkshire was William Smith, the distinguished Father of English Geology. My boyish reminiscence of the old engineer, as he sketched a triangle on the flags of our yard, and taught me how to measure it, is very vivid. The drab knee-breeches and grey worsted stockings, the deep waistcoat, with its pockets well furnished with snuff-of which ample quantities continually disappeared within the finely chiselled nostril-and the dark coat with its rounded outline and somewhat quakerish cut, are all clearly present to my memory.