William Dean Howells: "Tuhan, bagi yang melakukan kesalahan Bukan untu...

"Tuhan, bagi yang melakukan kesalahan Bukan untuk kejahatan yang dilakukan: Tuhan, karena yang jahat akan dikhianati, dan masih bingung: Demi hati yang terpelihara, ucapan syukur kita terima. Untuk harapan-harapan bodoh yang dipatahkan oleh doa buta kita: Demi kesakitan, kematian, kesedihan, kirimkan kepada kami teguran: Untuk semua kehilangan yang terlihat baik, percepat rasa terima kasih kami."

--- William Dean Howells

Versi Bahasa Inggris

Lord, for the erring thought Not unto evil wrought: Lord, for the wicked will Betrayed, and baffled still: For the heart from itself kept, Our thanksgiving accept. For ignorant hopes that were Broken to our blind prayer: For pain, death, sorrow, sent Unto our chastisement: For all loss of seeming good, Quicken our gratitude.