William Duncan Silkworth: "Jika ada yang merasa bahwa sebagai psikiate...

"Jika ada yang merasa bahwa sebagai psikiater yang mengarahkan rumah sakit untuk pecandu alkohol, kami tampak agak sentimental, biarkan mereka berdiri bersama kami sebentar di garis tembak, melihat tragedi, istri yang putus asa, anak-anak kecil; biarkan penyelesaian masalah ini menjadi bagian dari pekerjaan mereka sehari-hari, dan bahkan saat tidur mereka, dan yang paling sinis tidak akan bertanya-tanya bahwa kita telah menerima dan mendorong gerakan ini. Kami merasa, setelah pengalaman bertahun-tahun, bahwa kami tidak menemukan apa pun yang berkontribusi lebih besar pada rehabilitasi orang-orang ini selain gerakan altruistik yang kini tumbuh di antara mereka."

--- William Duncan Silkworth

#Seandainya #Tapi #Anak-anak #Rehabilitasi #Terasa #Momen #Bertahun-tahun #Littles #Bertanya-tanya #Istri #Garis #Tidur #Masalah #Tumbuh besar #Ditemukan #Pecandu alkohol #Sinis #Tragedi #Diterima #Pertumbuhan #Gerakan #Pemulihan #Rumah sakit #Sentimentil #Tahun-Tahun Pengalaman #Psikiater #Pekerjaan sehari-hari #Penembakan

Versi Bahasa Inggris

If any feel that as psychiatrists directing a hospital for alcoholics we appear somewhat sentimental, let them stand with us a while on the firing line, see the tragedies, the despairing wives, the little children; let the solving of these problems become a part of their daily work, and even of their sleeping moments, and the most cynical will not wonder that we have accepted and encouraged this movement. We feel, after years of experience, that we have found nothing which has contributed more to the rehabilitation of these men than the altruistic movement now growing up among them.