William E. Burrows: "Pertanyaan yang harus ditanyakan adalah apakah ri...

"Pertanyaan yang harus ditanyakan adalah apakah risiko bepergian ke ruang angkasa sepadan dengan manfaatnya. Jawabannya adalah ya tegas, tetapi tidak hanya untuk alasan yang biasanya dipuji oleh komunitas ruang: kebutuhan untuk mengeksplorasi, pengembalian ilmiah, dan kemungkinan keuntungan komersial. Alasan yang paling meyakinkan, yang sangat jangka panjang, adalah perlunya menggunakan ruang untuk melindungi Bumi dan menjamin kelangsungan hidup umat manusia."

--- William E. Burrows

#Kebutuhan #Alasan #Bumi #Ruang #Jawaban #Masyarakat #Kemanusiaan #Istilah #Bertanya #Risiko #Menarik #Panjang #Melindungi #Kemungkinan #Bertahan hidup #Berjalan #Kembali #Bulan #Tegas #Keuntungan #Garansi #Manfaat #Menatap bintang #Alasan kuat #Jangka panjang

Versi Bahasa Inggris

The question to ask is whether the risk of traveling to space is worth the benefit. The answer is an unequivocal yes, but not only for the reasons that are usually touted by the space community: the need to explore, the scientific return, and the possibility of commercial profit. The most compelling reason, a very long-term one, is the necessity of using space to protect Earth and guarantee the survival of humanity.