William Edward Hartpole Lecky: "Sesungguhnya, tidak ada yang lebih men...

"Sesungguhnya, tidak ada yang lebih menyerupai nada para Bapa [Patristik], daripada teologi yang dingin, tanpa gairah, dan bijaksana pada abad ke-18; sebuah teologi yang menganggap Kekristenan sebagai pelengkap yang mengagumkan bagi kepolisian, dan prinsip kesopanan dan kohesi dalam masyarakat, tetapi yang dengan hati-hati membuangnya dari semua antusiasme, menyamarkan atau melemahkan semua misteri, dan pada dasarnya menguranginya menjadi sistem otoritatif dari filosofi moral."

--- William Edward Hartpole Lecky

Versi Bahasa Inggris

Nothing, indeed, could be more unlike the tone of the [Patristic] Fathers, than the cold, passionless, and prudential theology of the eighteenth century; a theology which regarded Christianity as an admirable auxiliary to the police force, and a principle of decorum and of cohesion in society, but which carefully banished from it all enthusiasm, veiled or attenuated all its mysteries, and virtually reduced it to an authoritative system of moral philosophy.