William Ernest Henley: "Atau bahkan tahun-tahun ksatria telah berlalu,...

"Atau bahkan tahun-tahun ksatria telah berlalu, dengan dunia lama ke liang kubur, saya adalah seorang Raja di Babel dan Anda adalah seorang budak Kristen. Aku melihat, aku mengambil, aku melemparmu, aku membungkuk dan mematahkan harga dirimu ... Dan banyak sekali matahari telah terbenam dan bersinar, sejak saat itu di atas kubur, Diturunkan oleh Raja di Babel, padanya yang telah menjadi budaknya. Kebanggaan saya terinjak-injak sekarang scathe saya, untuk itu menginjak-injak saya lagi. Sisa-sisa yang lama berlangsung seperti kematian untuk Anda cintai, namun Anda menahan diri. Aku menghancurkan hatiku pada ketidaksetiaanmu yang keras, dan aku menghancurkan hatiku dengan sia-sia."

--- William Ernest Henley

#Dunia #Raja #Kristen #Jantung #Gergaji #Bertahun-tahun #Keras #Istirahat #Hilang #Karma #Bertahan #Matahari #Gips #Kebanggaan #Hatiku #Pecah #Bent #Menahan diri #Hanya #Hancur Hatiku #Serius #Dunia Lama #Budak #Babel #Sisa-sisa

Versi Bahasa Inggris

Or ever the knightly years were gone, with the old world to the grave, I was a King in Babylon and you were a Christian Slave. I saw, I took, I cast you by, I bent and broke your pride... And a myriad suns have set and shone, since then upon the grave, Decreed by the King in Babylon, to her that had been his slave. The pride I trampled is now my scathe, for it tramples me again. The old remnant lasts like death for you love, yet you refrain. I break my heart on your hard unfaith, and I break my heart in vain.