William Ernest Henley: "Ada dua pria di Tolstoy. Dia adalah seorang mi...

"Ada dua pria di Tolstoy. Dia adalah seorang mistikus dan dia juga seorang realis. Dia kecanduan praktik pietisme yang dengan segala ketulusannya tidak ada artinya atau tidak sentimental; dan dia adalah pengamat yang paling akut dan tidak memihak, siswa yang paling mendalam dan paling tulus dalam karakter dan emosi."

--- William Ernest Henley

#Seandainya #Tapi #Karakter #Emosi #Praktek #Pengamat #Dua #Mistik #Ketulusan #Siswa #Realis #Sungguh-sungguh #Tidak sopan #Sentimentil #Mendalam #Kabur

Versi Bahasa Inggris

There are two men in Tolstoy. He is a mystic and he is also a realist. He is addicted to the practice of a pietism that for all its sincerity is nothing if not vague and sentimental; and he is the most acute and dispassionate of observers, the most profound and earnest student of character and emotion.