William Ernest Henley: "Di antara senja malam musim panas Dan subuh ha...

"Di antara senja malam musim panas Dan subuh hari musim panas, Kami menangkap suasana hati saat berlalu dalam penerbangan, Dan kami memintanya membungkuk dan tinggal. Dan apa dengan fajar malam dimulai Dengan senja hari dilakukan; Karena begitulah cara wanita dan pria, Ketika sebuah bahaya telah membuat mereka menjadi satu. Busur demi busur, dari bayangan ke kilau, Dunia bergemuruh bebas; Dan apa tugasnya selain miliknya dan milikku - Tuan-tuannya, aku dan dia? O, kita harus mati, tapi kita bisa hidup, dan keajaiban bumi dan matahari Semua untuk kesenangan wanita dan pria Dan kerinduan yang menjadikan mereka satu."

--- William Ernest Henley

#Dunia #Tapi #Cara #Malam #Bumi #Kegembiraan #Terbuat #Selesai #Fajar #Penerbangan #Matahari #Bersinar #Pria dan wanita #Kerinduan #Tugas #Bahaya #Ini #Tambang #Tuan #Suasana hati #Senja #Naungan #Tertangkap #Arcs #Malam Musim Panas #Berhenti #Juli #Musim panas #Bumi dan Matahari #Hari Musim Panas

Versi Bahasa Inggris

Between the dusk of a summer night And the dawn of a summer day, We caught at a mood as it passed in flight, And we bade it stoop and stay. And what with the dawn of night began With the dusk of day was done; For that is the way of woman and man, When a hazard has made them one. Arc upon arc, from shade to shine, The World went thundering free; And what was his errand but hers and mine - The lords of him, I and she? O, it's die we must, but it's live we can, And the marvel of earth and sun Is all for the joy of woman and man And the longing that makes them one.