William Faulkner: "Dia tidak akan mengatakan apa yang kami berdua tahu...

"Dia tidak akan mengatakan apa yang kami berdua tahu. 'Alasan kamu tidak akan mengatakannya adalah, ketika kamu mengatakannya, bahkan kepada dirimu sendiri, kamu akan tahu itu benar: benarkah itu? Tapi Anda tahu itu benar sekarang. Saya hampir bisa memberi tahu Anda hari ketika Anda tahu itu benar. Mengapa kamu tidak mengatakannya, bahkan kepada dirimu sendiri? ' Dia tidak akan mengatakannya."

--- William Faulkner

#Tahu #Alasan #Saya bisa

Versi Bahasa Inggris

She wouldn't say what we both knew. 'The reason you will not say it is, when you say it, even to yourself, you will know it is true: is that it? But you know it is true now. I can almost tell you the day when you knew it is true. Why won't you say it, even to yourself?' She will not say it.