William Faulkner: "Hidup adalah satu hal yang konstan dan abadi ketika...

"Hidup adalah satu hal yang konstan dan abadi ketika arras-cadar di depan siapa yang akan menjadi jinak dan bahkan senang dengan dorongan telanjang yang paling ringan jika kita berani, cukup berani (tidak cukup bijaksana: tidak ada kebijaksanaan yang diperlukan di sini) untuk membuat luka rending."

--- William Faulkner

#Seandainya #Kehidupan #Telanjang #Dorongan #Konstan #Bijaksana #Berani #Instan #Dibutuhkan #Cukup #Abadi #Jinak #Senang #Kerudung

Versi Bahasa Inggris

Living is one constant and perpetual instant when the arras-veil before what-is-to-be hangs docile and even glad to the lightest naked thrust if we had dared, were brave enough (not wise enough: no wisdom needed here) to make the rending gash.