William Faulkner: "Sepasang jaybirds muncul entah dari mana, berputar-...

"Sepasang jaybirds muncul entah dari mana, berputar-putar di atas ledakan seperti potongan-potongan kain atau kertas yang mencolok dan bersarang di mulberry, di mana mereka mengayunkan kemiringan parau dan pulih, menjerit ke angin yang menyerukan teriakan keras mereka ke depan dan ke luar seperti sisa-sisa kertas atau kain pada gilirannya."

--- William Faulkner

#Burung #Keras #Menangis #Ternyata #Angin #Pasangan #Ledakan #Kertas #Membatalkan #Memiringkan #Gaudy #Murbai #Robek

Versi Bahasa Inggris

A pair of jaybirds came up from nowhere, whirled up on the blast like gaudy scraps of cloth or paper and lodged in the mulberries, where they swung in raucous tilt and recover, screaming into the wind that ripped their harsh cries onward and away like scraps of paper or of cloth in turn.