William Faulkner: "Seorang pria atau ras entah jika dia ada gunanya da...

"Seorang pria atau ras entah jika dia ada gunanya dapat bertahan melewati masa lalunya bahkan tanpa perlu melarikan diri darinya dan bukan karena tingginya sering retorika retorika kemanusiaan tetapi untuk alasan praktis masa depan yang sederhana yang tidak dapat dielakkan: kapasitas untuk bertahan hidup dan menyerap dan bertahan dan tetap teguh."

--- William Faulkner

#Seandainya #Tapi #Alasan #Lalu #Kemanusiaan #Sederhana #Stills #Menanggung #Ras #Kapasitas #Praktis #Tabah #Retoris #Retorik

Versi Bahasa Inggris

A man or a race either if he's any good can survive his past without even needing to escape from it and not because of the high quite often only too rhetorical rhetoric of humanity but for the simple indubitable practical reason of his future: that capacity to survive and absorb and endure and still be steadfast.