William Faulkner: "… Saya sepertinya tidak tidur atau bangun melihat k...

"… Saya sepertinya tidak tidur atau bangun melihat ke bawah koridor panjang abu-abu setengah di mana semua hal-hal yang stabil telah menjadi paradoks bayangan semua yang saya lakukan bayangan semua yang saya rasakan menderita mengambil bentuk nyata antic dan sesat mengejek tanpa relevansi melekat dengan diri mereka sendiri dengan pengingkaran akan pentingnya yang seharusnya mereka tegaskan dengan berpikir bahwa aku adalah aku, bukan siapa, bukan siapa."

--- William Faulkner

#Berpikir #Koridor #Sebaiknya #Cahaya #Bohong #Bayangan #Selesai #Setengah #Panjang #Harus punya #Paradoksal #Bentuk #Makna #Sifat yang permanen #Merasa #Melihat ke bawah #Penyangkalan #Bangun #Terlihat #Abu-abu #Stabil #Relevansi #Tua

Versi Bahasa Inggris

…I seemed to be lying neither asleep nor awake looking down a long corridor of gray half light where all stable things had become shadowy paradoxical all I had done shadows all I had felt suffered taking visible form antic and perverse mocking without relevance inherent themselves with the denial of the significance they should have affirmed thinking I was I was not who was not was not who.