William Gibson: "Ketika saya datang ke kota baru adalah saya menggabun...

"Ketika saya datang ke kota baru adalah saya menggabungkan: Saya katakan, yah, itu seperti Barcelona dan Edinburgh, meskipun saya tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi. Tapi Toronto, beberapa kali terakhir saya di sini, yang selalu muncul adalah Chicago dan Berlin Barat. Ini adalah kota besar dan luas di samping sebuah danau, dengan usia tertentu dan kompleksitas arsitektur tertentu. Tetapi inti ritel kelas atas lebih mirip Jerman Barat daripada Magnificent Mile. Yonge Street seperti K-Damm. Ada kelebihan permukaan marmer dan perunggu: itu Jermanik dan sok megah."

--- William Gibson

#Danau #Tampak #Jerman #Usia #Marmer #Saya bisa #Kota #Bertahan #Sumur #Akan menjadi #Inti #Majulah #Jalan-jalan #Kelebihan #Berakhir #Besar #Megah #Chicago #Barcelona #Perunggu #Edinburgh #Membayangkan #Jerman Barat #Tertentu #Kompleksitas #Toronto #Berlin #Indah #Permukaan #Eceran #Miles #Berlin Barat #Barat

Versi Bahasa Inggris

When I come to a new city is I combine: I say, well, it's like Barcelona and Edinburgh, though I can't imagine what that would be. But Toronto, the last few times I've been here, what always comes up is Chicago and West Berlin. It's a big, sprawling city beside a lake, of a certain age and a certain architectural complexity. But the high-end retail core looks more like West Germany than the Magnificent Mile. Yonge Street is like K-Damm. There's an excess of surface marble and bronze: it's Germanic and as pretentious as pretentious can be.