William Gibson: "Rumah. Rumah adalah BAMA, Sprawl, Boston-Atlanta Metr...

"Rumah. Rumah adalah BAMA, Sprawl, Boston-Atlanta Metropolitan Axis. Program peta untuk menampilkan frekuensi pertukaran data, setiap seribu megabyte satu piksel pada layar yang sangat besar. Manhattan dan Atlanta membakar warna putih pekat. Kemudian mereka mulai berdenyut, laju lalu lintas yang mengancam akan membebani simulasi Anda. Peta Anda akan menuju nova. Dinginkan. Tingkatkan skala Anda. Setiap piksel sejuta megabita. Dengan kecepatan seratus juta megabyte per detik, Anda mulai dapat melihat blok-blok tertentu di tengah kota Manhattan, menguraikan taman-taman industri berusia seratus tahun yang mengelilingi inti lama Atlanta."

--- William Gibson

#Peta #Metropolitan #Frekuensi #Nadi #Kapak #Rumah #Bertahun-tahun #Data #Menilai #Lalu lintas #Tampilan #Inti #Putih #Seribu #Taman #Boston #Program #Simulasi #Atlanta #Tertentu #Timbangan #Garis besar #Ratus #Blok #Kelebihan #Layar #Manhattan #Mengerti #Mengancam #Piksel #Rumah Rumah #Berita #Jutaan

Versi Bahasa Inggris

Home. Home was BAMA, the Sprawl, the Boston-Atlanta Metropolitan Axis. Program a map to display frequency of data exchange, every thousand megabytes a single pixel on a very large screen. Manhattan and Atlanta burn solid white. Then they start to pulse, the rate of traffic threatening to overload your simulation. Your map is about to go nova. Cool it down. Up your scale. Each pixel a million megabytes. At a hundred million megabytes per second, you begin to make out certain blocks in midtown Manhattan, outlines of hundred-year-old industrial parks ringing the old core of Atlanta.