William Gibson: "Saya merasa menarik untuk melihat orang-orang - keban...

"Saya merasa menarik untuk melihat orang-orang - kebanyakan orang yang lebih muda dari saya - akan mengalami banyak kesulitan untuk mencoba mereproduksi hal-hal dari era yang jauh lebih fisik, dari hari yang kurang virtual. Itu membuat saya kagum, karena tampaknya menjadi simbol dari sesuatu yang terjadi dalam budaya itu sendiri, dan saya juga memiliki semacam kekaguman bawaan terhadap kekeraskepalaan yang diperlukan untuk benar-benar membuat semua itu secara fisik. Ini menjadi sangat sulit. Di Amerika Utara, kami sebagian besar sudah lupa bagaimana melakukannya."

--- William Gibson

#Orang-orang #Masalah #Mencoba #Menarik #Sepertinya #Kekaguman #Sulit #Budaya #Amerika Utara #Amerika #Terlupakan #Era #Bawaan #Sikap keras kepala #Simbolis

Versi Bahasa Inggris

I find it interesting to see people - mostly people who are younger than I am - going to considerable trouble to try to reproduce things from an era that was far more physical, from a less virtual day. That fascinates me, because it seems to be symbolic of something going on in the culture itself, and I also have a sort of innate admiration for the stubbornness it requires to actually make those things physically. It's become incredibly difficult. In North America, we've largely forgotten how to do it.