William Gibson: "Secara pribadi saya suka membayangkan sesuatu seukura...

"Secara pribadi saya suka membayangkan sesuatu seukuran bayi kuda nil, warna kentang rebus berumur seminggu, yang hidup dengan sendirinya, dalam gelap, dalam lebar ganda di pinggiran Topeka. Itu ditutupi dengan mata dan berkeringat terus menerus. Keringat mengalir ke mata itu dan membuat mereka menyengat. Ia tidak memiliki mulut, tidak memiliki alat kelamin, dan hanya dapat mengekspresikan kebisuan ekstremnya yang mematikan dan hasrat kekanak-kanakan dengan mengubah saluran pada remote universal. Atau dengan memilih dalam pemilihan presiden."

--- William Gibson

#Kuda nil #Mata #Keinginan #Lari #Warna #Gelap #Ekstrim #Kentang #Tertutupi #Pemilihan #Mulut #Membayangkan #Kemarahan #Minggu #Presidensial #Pemungutan suara #Universal #Bayi #Lebar #Keringat #Ukuran #Tinggal di #Pemilu Presiden #Kekanak-kanakan #Bisu

Versi Bahasa Inggris

Personally I like to imagine something the size of a baby hippo, the color of a week-old boiled potato, that lives by itself, in the dark, in a double-wide on the outskirts of Topeka. It's covered with eyes and it sweats constantly. The sweat runs into those eyes and makes them sting. It has no mouth, no genitals, and can only express its mute extremes of murderous rage and infantile desire by changing the channels on a universal remote. Or by voting in presidential elections.