William H. Gass: "Trans alkohol tidak hanya kabut, seolah-olah mata ju...

"Trans alkohol tidak hanya kabut, seolah-olah mata juga tidak dicukur. Ini bukan sekadar dengung di telinga, pusing atau gangguan keseimbangan. Seseorang tiba di kebun lagi, pada waktu pembibitan, ketika hewan-hewan yang lembut diberi makan dan di seluruh dunia hanya ada mainan."

--- William H. Gass

#Dunia #Kesurupan #Kepolosan #Alkohol #Mata #Satwa #Lemah lembut #Taman #Keseimbangan #Pecandu alkohol #Telinga #Lebih #Minum #Mainan #Pembibitan #FBI #Gangguan #Haze

Versi Bahasa Inggris

The alcoholic trance is not just a haze, as though the eyes were also unshaven. It is not a mere buzzing in the ears, a dizzinessor disturbance of balance. One arrives in the garden again, at nursery time, when the gentle animals are fed and in all the world there are only toys.