William H. Gass: "[Ketika] otoritas "atas" kita dihilangkan,...

"[Ketika] otoritas "atas" kita dihilangkan, saat kita goyah sendiri, pertanyaan apakah akan muncul atau tidak dengan relevansi nyata untuk pertama kalinya, karena beban keberadaan dirasakan paling sepenuhnya oleh diri kita sendiri. -menentukan diri."

--- William H. Gass

#Pertama #Diri #Wewenang #Nyata #Merasa #Beban #Timbul #Jadi atau tidak jadi #Pertama kali #Relevansi

Versi Bahasa Inggris

[As] authorities "over" us are removed, as we wobble out on our own, the question of whether to be or not to be arises with real relevance for the first time, since the burden of being is felt most fully by the self-determining self.