William H. Gass: "Saya tidak bisa berjalan di bawah kabel. Burung pipi...

"Saya tidak bisa berjalan di bawah kabel. Burung pipit berserakan seperti segenggam kerikil. Sungguh, kabel adalah suara dalam potongan tipis. Mereka kata-kata luka di kabel. Batangan koneksi."

--- William H. Gass

#Kerikil #Burung gereja #Berjalan #Luka #Koneksi #Suara #Segenggam #Kabel #Bar #Kawat

Versi Bahasa Inggris

I cannot walk under the wires. The sparrows scatter like handfuls of gravel. Really, wires are voices in thin strips. They are words wound in cables. Bars of connection.