William Hazlitt: "Ketika kita mendengar keluhan tentang kesengsaraan a...

"Ketika kita mendengar keluhan tentang kesengsaraan atau kesia-siaan hidup manusia, jawaban yang tepat untuk mereka adalah bahwa hampir tidak ada orang yang pada satu titik atau lainnya belum jatuh cinta. Jika kita mempertimbangkan abstraksi yang tinggi dari perasaan ini, kedalamannya, kemurniannya, penyempurnaannya yang menggairahkan, bahkan dalam payudara yang paling kejam, betapa sakralnya dan betapa manisnya itu, ini saja dapat menyatukan kita dengan banyak umat manusia. Setetes balsem mengubah cangkir pahit menjadi nektar yang lezat."

--- William Hazlitt

#Seandainya #Cinta #Manusia #Perasaan #Payudara #Mungkin #Jawaban #Kemurnian #Kemanusiaan #Akan menjadi #Ternyata #Kesombongan #Cangkir #Kedalaman #Suci #Nektar #Kehidupan manusia #Lezat #Manis #Mendamaikan #Kemalangan #Pahit #Perbaikan #Keluhan #Been In Love #Bahenol #Abstraksi

Versi Bahasa Inggris

When we hear complaints of the wretchedness or vanity of human life, the proper answer to them would be that there is hardly any one who at some point or other has not been in love. If we consider the high abstraction of this feeling, its depth, its purity, its voluptuous refinement, even in the meanest breast, how sacred and how sweet it is, this alone may reconcile us to the lot of humanity. That drop of balm turns the bitter cup to a delicious nectar.