William Hazlitt: "Apa pun yang ditempatkan di luar jangkauan akal dan...

"Apa pun yang ditempatkan di luar jangkauan akal dan pengetahuan, apa pun yang dilihat secara tidak sempurna, potongan-potongan mewah keluar pada waktu luangnya; dan semua kecuali momen saat ini, tetapi tempat saat ini, hasrat mengklaim untuk dirinya sendiri, dan merenunginya dengan sayap yang terbentang, membubuhkannya dengan citra dirinya sendiri. Gairah adalah penguasa ruang tanpa batas, dan objek yang jauh menyenangkan karena mereka berbatasan dengan batas-batasnya dan dibentuk oleh sentuhannya."

--- William Hazlitt

#Momen #Ruang #Ruang Tanpa Batas #Gairah #Tak terbatas #Klaim #Perbatasan #Sayap #Benda #Potongan #Bintik-bintik #Tuan #Silahkan #Kenyamanan #Mewah #Saat ini #Perangko #Lebih dari itu #Merenung

Versi Bahasa Inggris

Whatever is placed beyond the reach of sense and knowledge, whatever is imperfectly discerned, the fancy pieces out at its leisure; and all but the present moment, but the present spot, passion claims for its own, and brooding over it with wings outspread, stamps it with an image of itself. Passion is lord of infinite space, and distant objects please because they border on its confines and are moulded by its touch.