William Hazlitt: "Setiap wanita dapat berperan sebagai bagian dari coq...

"Setiap wanita dapat berperan sebagai bagian dari coquette yang sukses yang memiliki reputasi tanpa kerendahan hati. Jika seorang wanita melewati batas kesopanan demi kepentingan kita, dan melemparkan dirinya tanpa malu-malu ke kepala kita, kita menyimpulkan itu entah dari kesukaan yang tiba-tiba dan keras, atau dari jasa luar biasa pada bagian kita, yang salah satunya cukup untuk mengubah kepala pria mana pun. yang memiliki percikan kesopanan atau kesombongan dalam komposisinya."

--- William Hazlitt

Versi Bahasa Inggris

Any woman may act the part of a coquette successfully who has the reputation without the scruples of modesty. If a woman passes the bounds of propriety for our sakes, and throws herself unblushingly at our heads, we conclude it is either from a sudden and violent liking, or from extraordinary merit on our parts, either of which is enough to turn any man's head who has a single spark of gallantry or vanity in his composition.