William Howard Taft: "Roosevelt selalu dapat melanjutkan pekerjaannya,...

"Roosevelt selalu dapat melanjutkan pekerjaannya, tetapi saya tidak bisa melakukannya, dan saya tahu itu adalah kesalahan yang menyedihkan, tetapi sudah terlambat untuk memperbaikinya. Negara harus membawa saya ketika menemukan saya. Bukankah ibumu yang memiliki seorang gadis pelayan yang mengatakan bahwa tidak ada gunanya baginya untuk mencoba terburu-buru, bahwa dia adalah "Sunday chil" dan tidak ada "Sunday chil" yang bisa terburu-buru? Saya tidak berpikir saya anak Minggu, tetapi saya seharusnya; maka saya akan punya alasan untuk selalu terlambat."

--- William Howard Taft

Versi Bahasa Inggris

Roosevelt could always keep ahead with his work, but I cannot do it, and I know it is a grievous fault, but it is too late to remedy it. The country must take me as it found me. Wasn't it your mother who had a servant girl who said it was no use for her to try to hurry, that she was a "Sunday chil" and no "Sunday chil" could hurry? I don't think I am a Sunday child, but I ought to have been; then I would have had an excuse for always being late.