William Hurrell Mallock: "Sosialisme mungkin tidak berharga sebagai sk...

"Sosialisme mungkin tidak berharga sebagai skema, tetapi tidak berarti sebagai gejala. Teori Rousseau tentang asal usul masyarakat, kontrak sosial, dan obat untuk semua kejahatan sosial dengan kembali ke keadaan alamiah, telah, seperti yang kita semua tahu sekarang, tidak lebih berkaitan dengan fakta daripada mimpi seorang buta huruf. pemabuk; tetapi mereka bukannya tanpa nilai sebagai ekspresi yang samar dan simbolis dari kejahatan tertentu yang diderita oleh Prancis pada zamannya."

--- William Hurrell Mallock

#Tahu #Fakta #Penderitaan #Jahat #Mimpi #Mungkin #Serikat #Obat #Nilai-nilai #Ekspresi #Teori #Hubungan #Kontrak #Kembali #Sosial #Buta huruf #Tak berguna #Tertentu #Sosialisme #Tak berarti #Kontrak sosial #Kabur #Kejahatan Sosial #Skema #Gejala #Pemabuk #Perancis

Versi Bahasa Inggris

Socialism may be worthless as a scheme, but it is not meaningless as a symptom. Rousseau's theory of the origin of society, of the social contract, and of a cure for all the social evils by a return to a state of nature, had, as we all know now, no more relation to fact than the dreams of an illiterate drunkard; but they were not without value as a vague and symbolical expression of certain evils from which the France of his day was suffering.