William J. Brennan: "Sementara mesin penegakan hukum dan memang sifat...

"Sementara mesin penegakan hukum dan memang sifat kejahatan itu sendiri telah berubah secara dramatis sejak Amandemen Keempat menjadi bagian dari hukum dasar Bangsa pada tahun 1791, apa yang dipahami oleh Framers tetap benar saat ini - bahwa tugas memerangi kejahatan dan menghukum yang bersalah akan di setiap era tampak keprihatinan yang begitu kritis dan mendesak sehingga kita dapat terpikat oleh godaan kebijaksanaan untuk mengabaikan komitmen kita untuk melindungi kebebasan dan privasi individu."

--- William J. Brennan

#Godaan #Hukum #Mungkin #Hari ini #Sepertinya #Perhatian #Kebebasan #Kebijaksanaan #Berubah #Individu #Tugas #Komitmen #Kejahatan #Fundamental #Sisa #Mesin #Bangsa #Kritis #Bersalah #Dimengerti #Era #Pribadi #Penegakan hukum #Amandemen Keempat #Pelaksanaan #Pembingkai #Keempat #Kebebasan individu #Amandemen

Versi Bahasa Inggris

While the machinery of law enforcement and indeed the nature of crime itself have changed dramatically since the Fourth Amendment became part of the Nation's fundamental law in 1791, what the Framers understood then remains true today - that the task of combating crime and convicting the guilty will in every era seem of such critical and pressing concern that we may be lured by the temptations of expediency into forsaking our commitment to protecting individual liberty and privacy.