William J. Clinton: "Ayah saya meninggalkan saya dengan perasaan bahwa...

"Ayah saya meninggalkan saya dengan perasaan bahwa saya harus hidup untuk dua orang, dan bahwa jika saya melakukannya dengan cukup baik, entah bagaimana saya bisa menebus hidup yang seharusnya dia miliki. Dan ingatannya menanamkan saya, pada usia yang lebih muda daripada kebanyakan, dengan rasa kematian saya sendiri. Pengetahuan bahwa saya, juga, bisa mati muda membuat saya berdua berusaha menguras habis setiap momen kehidupan dan untuk melanjutkan tantangan besar berikutnya. Bahkan ketika saya tidak yakin ke mana saya pergi, saya selalu terburu-buru."

--- William J. Clinton

#Seandainya #Orang-orang #Perasaan #Sebaiknya #Momen #Usia #Mencoba #Lanjut #Tantangan #Kiri #Sumur #Ayah #Muda #Dua #Harus punya #Besar #Kenangan #Tantangan Besar #Ini #Milik saya #Cukup #Kematian #Momen Hidup #Tiriskan #Mati muda

Versi Bahasa Inggris

My father left me with the feeling that I had to live for two people, and that if I did it well enough, somehow I could make up for the life he should have had. And his memory infused me, at a younger age than most, with a sense of my own mortality. The knowledge that I, too, could die young drove me both to try to drain the most out of every moment of life and to get on with the next big challenge. Even when I wasn't sure where I was going, I was always in a hurry.