William James: "Sikap tidak bahagia tidak hanya menyakitkan, itu kejam...

"Sikap tidak bahagia tidak hanya menyakitkan, itu kejam dan jelek. Apa yang bisa lebih mendasar dan tidak layak daripada mood yang merana, berdenyut, berdenyut, tidak peduli dengan penyakit luar apa yang mungkin ditimbulkannya? Apa yang lebih merugikan orang lain? Apa yang kurang membantu sebagai jalan keluar dari kesulitan? Itu tetapi mempercepat dan melanggengkan masalah yang menyertainya, dan meningkatkan kejahatan total dari situasi. Bagaimanapun caranya, kita harus mengurangi pengaruh suasana hati itu; kita harus menyelidikinya dalam diri kita dan orang lain, dan tidak pernah menunjukkannya toleransi."

--- William James

#Cara #Berarti #Jahat #Kebahagiaan #Masalah #Mungkin #Sikap #Kesulitan #Situasi #Ketidakbahagiaan #Memiliki Beens #Masalah #Seharusnya #Toleransi #Jelek #Menunjukkan #Biaya #Suasana hati #Menyakitkan #Meningkat #Tak layak #Pining #Bermanfaat

Versi Bahasa Inggris

The attitude of unhappiness is not only painful, it is mean and ugly. What can be more base and unworthy than the pining, puling, mumping mood, no matter by what outward ills it may have been engendered? What is more injurious to others? What less helpful as a way out of the difficulty? It but fastens and perpetuates the trouble which occasioned it, and increases the total evil of the situation. At all costs, then, we ought to reduce the sway of that mood; we ought to scout it in ourselves and others, and never show it tolerance.