William James: "Jika ada yang baik dalam gaya, itu adalah hasil dari k...

"Jika ada yang baik dalam gaya, itu adalah hasil dari kerja keras tanpa henti dalam menulis ulang. Awalnya semuanya salah dengan saya; tetapi ketika pernah diobjektifikasi dalam bentuk kasar, saya dapat menyiksa dan mencungkil dan mengikis dan menepuknya sampai tidak menyinggung saya lagi."

--- William James

#Seandainya #Pertama #Gaya #Saya bisa #Hasil #Menyodok #Menulis ulang #Penyiksaan #Bekerja keras

Versi Bahasa Inggris

If there is aught of good in the style, it is the result of ceaseless toil in rewriting. Everything comes out wrong with me at first; but when once objectified in a crude shape, I can torture and poke and scrape and pat it till it offends me no more.