William James: "Kuartet gesek Beethoven benar-benar, seperti yang dika...

"Kuartet gesek Beethoven benar-benar, seperti yang dikatakan seseorang, menggores ekor kuda di usus kucing, dan mungkin dijelaskan secara mendalam dalam istilah-istilah seperti itu; tetapi penerapan deskripsi ini sama sekali tidak menghalangi penerapan simultan dari deskripsi yang sama sekali berbeda."

--- William James

#Cara #Biola #Ilmu #Kata #Berbeda #Kucing #Mungkin #Kuda #Istilah #Aplikasi #Deskripsi #Ekor #Usus #Menggores #String #Kuartet #Serentak #Kuartet Tali

Versi Bahasa Inggris

A Beethoven string-quartet is truly, as some one has said, a scraping of horses' tails on cats' bowels, and may be exhaustively described in such terms; but the application of this description in no way precludes the simultaneous applicability of an entirely different description.