William James: "Untuk memohon sebab organik dari keadaan pikiran relig...

"Untuk memohon sebab organik dari keadaan pikiran religius, maka, dalam menyangkal klaimnya untuk memiliki nilai spiritual yang superior, cukup tidak logis dan sewenang-wenang, kecuali jika seseorang sudah bekerja di muka beberapa teori psiko-fisik yang menghubungkan nilai-nilai spiritual secara umum dengan menentukan jenis perubahan fisiologis. Kalau tidak, tak satu pun dari pikiran dan perasaan kita, bahkan doktrin ilmiah kita, bahkan ketidakpercayaan kita, yang dapat mempertahankan nilai apa pun sebagai wahyu kebenaran, karena setiap dari mereka tanpa kecuali mengalir dari keadaan tubuh pemiliknya pada saat itu."

--- William James

#Pikiran #Doktrin #Perasaan #Tubuh #Keyakinan #Rohani #Sewenang-wenang #Serikat #Keagamaan #Nilai-nilai #Teori #Klaim #Pengecualian #Pikiran kita #Wahyu #Mengalir #Pikiran dan perasaan #Fisiologis #Atasan #Keadaan Pikiran #Nilai Spiritual #Psiko #Tidak logis #Hal menyebabkan #Menghubungkan #Sanggahan

Versi Bahasa Inggris

To plead the organic causation of a religious state of mind, then, in refutation of its claim to possess superior spiritual value, is quite illogical and arbitrary, unless one have already worked out in advance some psycho-physical theory connecting spiritual values in general with determinate sorts of physiological change. Otherwise none of our thoughts and feelings, not even our scientific doctrines, not even our dis -beliefs, could retain any value as revelations of the truth, for every one of them without exception flows from the state of their possessor's body at the time.