William James: "Aliran pemikiran terus mengalir; tetapi sebagian besar...

"Aliran pemikiran terus mengalir; tetapi sebagian besar segmennya jatuh ke dalam jurang kehancuran yang tak berdasar. Dari beberapa orang, tidak ada ingatan yang bertahan seketika dari perjalanan mereka. Dari yang lain, itu terbatas pada beberapa saat, jam atau hari. Yang lain, sekali lagi, meninggalkan sisa-sisa yang tidak bisa dihancurkan, dan dengan cara itu mereka dapat ditarik kembali selama hidup masih ada."

--- William James

#Neraka #Berarti #Momen #Jatuh #Mungkin #Panjang #Kenangan #Menanggung #Instan #Pelupaan #Tidak bisa dihancurkan #Jam #Streaming #Mengalir #Terbatas #Tanpa Memori #Bagian

Versi Bahasa Inggris

The stream of thought flows on; but most of its segments fall into the bottomless abyss of oblivion. Of some, no memory survives the instant of their passage. Of others, it is confined to a few moments, hours or days. Others, again, leave vestiges which are indestructible, and by means of which they may be recalled as long as life endures.