William James: "Efek pertama dari pertumbuhan pikiran yang dibudidayak...

"Efek pertama dari pertumbuhan pikiran yang dibudidayakan adalah bahwa proses yang berlipat ganda dapat dilakukan dalam satu tindakan tunggal. Lazarus menyebut ini "kondensasi" progresif pemikiran. ... Langkah benar-benar tenggelam dari pandangan. Seorang pemikir tingkat lanjut melihat hubungan topik-topiknya begitu banyak dan begitu instan sehingga ketika dia datang untuk menjelaskan kepada orang-orang yang lebih muda seringkali sulit ... Bowditch, yang menerjemahkan dan menjelaskan Méchanique Céleste dari Laplace, mengatakan bahwa setiap kali penulisnya membuat proposisi oleh kata-kata "itu terbukti," dia tahu bahwa berjam-jam belajar keras terbentang di hadapannya."

--- William James

#Pikiran #Pertama #Kata #Keras #Belajar #Ilmu #Proses #Hubungan #Bukti #Melihat #Efek #Langkah #Kondensasi #Pertumbuhan #Massa #Berganda #Jam #Progresif #Proposal #Jelas #Pemikir #Terletak #Lazarus #Topik

Versi Bahasa Inggris

The first effect of the mind growing cultivated is that processes once multiple get to be performed in a single act. Lazarus has called this the progressive "condensation" of thought. ... Steps really sink from sight. An advanced thinker sees the relations of his topics is such masses and so instantaneously that when he comes to explain to younger minds it is often hard ... Bowditch, who translated and annotated Laplace's Méchanique Céleste, said that whenever his author prefaced a proposition by the words "it is evident," he knew that many hours of hard study lay before him.