William James: "Hal pertama yang dilakukan intelek terhadap suatu obje...

"Hal pertama yang dilakukan intelek terhadap suatu objek adalah mengelompokkannya bersama sesuatu yang lain. Tetapi objek apa pun yang sangat penting bagi kita dan membangkitkan pengabdian kita juga terasa bagi kita seolah-olah itu harus sui generis dan unik. Mungkin seekor kepiting akan diisi dengan rasa kemarahan pribadi jika ia dapat mendengar kita menggolongkannya tanpa basa-basi atau permintaan maaf sebagai seorang krustasea, dan dengan demikian membuangnya. "Aku bukan seperti itu," katanya; 'AKU SENDIRI, SENDIRI sendirian."

--- William James

#Seandainya #Kepiting #Lakukan itu #Kelas #Pertama #Terasa #Ilmu #Akan menjadi #Penting #Kebiadaban #Intelek #Benda #Unik #Terisi #Klasifikasi #Kesetiaan #Permintaan maaf

Versi Bahasa Inggris

The first thing the intellect does with an object is to class it along with something else. But any object that is infinitely important to us and awakens our devotion feels to us also as if it must be sui generis and unique. Probably a crab would be filled with a sense of personal outrage if it could hear us class it without ado or apology as a crustacean, and thus dispose of it. 'I am no such thing,' it would say; 'I am MYSELF, MYSELF alone.