William James: "Dalam dunia nyata berkeringat dan kotor ini, bagi saya...

"Dalam dunia nyata berkeringat dan kotor ini, bagi saya tampak bahwa ketika suatu pandangan tentang hal-hal adalah 'mulia', yang harus dihitung sebagai anggapan terhadap kebenarannya, dan sebagai diskualifikasi filosofis. Pangeran kegelapan mungkin adalah seorang lelaki sejati, seperti yang kita ketahui tentang dia, tetapi apa pun Tuhan di bumi dan surga, dia pastilah bukan lelaki terhormat."

--- William James

#Dunia #Kotoran #Surga #Bumi #Mungkin #Tampilan #Sepertinya #Seharusnya #Filosofis #Kegelapan #Mulia #Nyata #Anggapan #Pria #Keringat #Diskualifikasi #Dunia nyata

Versi Bahasa Inggris

In this real world of sweat and dirt, it seems to me that when a view of things is 'noble,' that ought to count as presumption against its truth, and as a philosophic disqualification. The prince of darkness may be a gentleman, as we are told he is, but whatever the God of earth and heaven is, he can surely be no gentleman.