William James: "Sedikit pendinginan rangsangan dan naluri binatang, se...

"Sedikit pendinginan rangsangan dan naluri binatang, sedikit kehilangan ketangguhan hewan, sedikit kelemahan yang mudah tersinggung dan penurunan ambang rasa sakit, akan membawa cacing pada inti dari semua mata air kesenangan kita yang biasa ke tampilan penuh, dan mengubah kita dalam metafisika melankolis."

--- William James

Versi Bahasa Inggris

A little cooling down of animal excitability and instinct, a little loss of animal toughness, a little irritable weakness and descent of the pain-threshold, will bring the worm at the core of all our usual springs of delight into full view, and turn us into melancholy metaphysicians.