William Kent Krueger: "Kami berpaling, tiga pria terikat oleh cinta, o...

"Kami berpaling, tiga pria terikat oleh cinta, oleh sejarah, oleh keadaan, dan tentu saja oleh rahmat Tuhan yang mengerikan, dan bersama-sama berjalan di jalan sempit di mana batu nisan menekan di sekeliling, mengingatkan saya dengan lembut tentang kebijaksanaan perpisahan Warren Redstone, yang saya mengerti sekarang. Orang mati tidak pernah jauh dari kita. Mereka ada di hati kita dan di pikiran kita dan pada akhirnya semua yang memisahkan kita dari mereka adalah satu nafas, satu embusan udara terakhir."

--- William Kent Krueger

Versi Bahasa Inggris

We turn, three men bound by love, by history, by circumstance, and most certainly by the awful grace of God, and together walk a narrow lane where headstones press close all around, reminding me gently of Warren Redstone’s parting wisdom, which I understand now. The dead are never far from us. They’re in our hearts and on our minds and in the end all that separates us from them is a single breath, one final puff of air.