William Kittredge: "Ekologi lembah itu rumit di luar pemahaman kami, d...

"Ekologi lembah itu rumit di luar pemahaman kami, dan lembah itu mulai mati ketika kami terus memanipulasinya dengan cara yang lebih panik. Karena sudah mati dan kosong dari kehidupan lama itu menjadi tempat di mana tidak ada yang ingin hidup. Dalam benak kita, kita ingin mencari tempat yang berbau kompleksitas. Dorongan kami untuk industrialisasi menjadi suram dan mengurangi keintiman yang menarik sebagian besar orang ke kehidupan pedesaan."

--- William Kittredge

Versi Bahasa Inggris

The ecology of the valley was complex beyond our understanding, and it began to die as we went on manipulating it in ever more frantic ways. As it went dead and empty of the old life it became a place where no one wanted to live. In our right minds we want to seek out places that reek of complexity. Our drive to industrialize soured and undercut the intimacies that drew most people to country life in the first place.