William Kittredge: "Di atas sana di Gunung Huckleberry, saya tidak bis...

"Di atas sana di Gunung Huckleberry, saya tidak bisa tidur ... Ketika langit menerangi puncak Gletser, saya menemukan diri saya sangat tersentuh oleh pemandangan dari ketinggian kami - di sebelah barat lampu Montana, Kuda Lapar, dan Air Terjun Columbia , dan tanah pertanian di sepanjang tepi utara Danau Flathead, dan kembali ke arah matahari terbit, lembah-lembah taman yang lembut dan berkabut, bukan lampu listrik yang menunjukkan: sedikit yang bisa dipertahankan untuk pengembaraan hewan besar dan suci yang bisa mengajari kita , jika tidak ada yang lain, dengan kekuatan dan dilema, sedikit kerendahan hati umum."

--- William Kittredge

#Seandainya #Danau #Cahaya #Jatuh #Lapar #Tampilan #Gunung #Littles #Satwa #Kerendahan hati #Kuda #Tidur #Langit #Listrik #Ditemukan #Mengajar #Suci #Dilema #Umum #Mengembara #Pecah #Cukup #Montana #Mempertahankan #Lembah #Tepi #Lampu Listrik #Ketinggian #Matahari terbit #Barat #Terharu #Kolumbia #Semacam buah frambos kecil #Gletser

Versi Bahasa Inggris

Up there on Huckleberry Mountain, I couldn't sleep ... As the sky broke light over the peaks of Glacier, I found myself deeply moved by the view from our elevation - off west the lights of Montana, Hungry Horse, and Columbia Falls, and farmsteads along the northern edge of Flathead Lake, and back in the direction of sunrise the soft and misted valleys of the parklands, not an electric light showing: little enough to preserve for the wanderings of a great and sacred animal who can teach us, if nothing else, by his power and his dilemma, a little common humility.