William Makepeace Thackeray: "Ukuran penghargaan dan hukuman kami seba...

"Ukuran penghargaan dan hukuman kami sebagian dan tidak lengkap, tidak masuk akal, benar-benar duniawi; dan kami ingin melanjutkannya ke dunia berikutnya. Ke dalam dunia yang mengerikan itu kita berusaha mengejar pria, dan mengirim mereka vonis hukuman atau pembebasan yang lemah. Kami memasang tongkat kecil kami yang remeh untuk mengukur surga yang tak terukur."

--- William Makepeace Thackeray

#Dunia #Tapi #Surga #Ingin #Lanjut #Littles #Pembebasan #Mengejar #Duniawi #Penghargaan dan hukuman #Berjuang #Penghukuman #Hukuman #Hadiah #Mengerikan #Tidak memadai #Putusan #Tidak lengkap

Versi Bahasa Inggris

Our measure of rewards and punishments is most partial and incomplete, absurdly inadequate, utterly worldly; and we wish to continue it into the next world. Into that next and awful world we strive to pursue men, and send after them our impotent paltry verdicts of condemnation or acquittal. We set up our paltry little rod to measure heaven immeasurable.